Page 120 - 《光辉人生》洪泽区第二卷

翟永德，男，汉族，1930 年 11 月出生，沭阳县人。1947
年 10 月参加革命工作，1956 年 11 月加入中国共产党，初中

文化，历任苏北军区被服厂工人、苏南军区民政科通讯员、
24 军参谋部警卫员、汽车连学员、朝鲜停战委员会驾驶员、

23 军观察小组驾驶员、工程指挥所排长、军直汽车连副指导
员、洪泽县粮食局副主任、农机公司管理员、农机修造厂供

销科长、物资局业务股股长、洪泽县金属机电公司副经理。
1991 年 3 月离休，享受县处级政治、生活待遇。

打不垮的钢铁运输连

我于 1947 年 10 月份在国民党对解放区大举进攻、残害老百姓的情况下，报名参加革
命部队。当时因为我年纪小，被分配到苏北军区第六分区被服厂做一名缝纫工人。1948

年 4 月份随部队到江南，分配到苏南军区民政科当通讯员。不久又调到本军参谋部，给参
谋长当警卫员。时间不长又随参谋长调到野战部队第二十三军工作了一年多时间。应本人

要求后被批准调到军部汽车培训队学习驾驶。1951 年底毕业，随部队一起参加抗美援朝，
分在军部汽车连，开运输车运送各种军用物资供应前线。在几年运输中我吃了不少苦，有

时睡不好吃不好，有时也冻得受不了，自己也在想，来抗美援朝就是保卫祖国人民安全，
多消灭敌人，早日解放朝鲜人民，使我国人民和朝鲜人民早日过上没有战争的和平幸福生

活。
记得在一九五一年十一月的一个晚上六点多钟，我和我们连四辆车拉着军用物资开往

前线。走出驻地不到二公里时，我发现对面来了美国四架轰炸机，看样子敌机也早看到我
们汽车了。说时迟那时快，敌机一架接着一架向我们汽车俯冲下来，接下来机关炮像雨点

一样一个劲地向我们疯狂地扫射和丢炸弹。四架敌机轮流死死地盯住我们不放，就在这时，
前面第一辆车被打坏走不动了，我真是急死了。在这进退两难的情况下，我想，不能在这

等死，于是加大油门迅速地超过前面两辆车急驶向前方。当时心想：等死不如和敌机拼了，
说不定还能死里逃生，就算逃不了，为了祖国和朝鲜人民而死也是光荣的。因朝鲜山路弯

弯曲曲的，车子开得又比平时快，像舞龙一样东拐西拐，敌机难以命中目标，就这样一来
一去三下五除二向前开了十几里后，车已进入我们高炮封锁地区，敌机在我们高炮交叉火

116