Page 182 - 《光辉人生》金湖县第一卷

翟 训，男，汉族，金湖县人。1929 年 4 月出生，1948

年 10 月参加革命工作。曾在淮宝县南宁区高集乡政府、县供销

合作总社干部科、县委组织部、扬州苏北农学院、宝应湖西工
委组织部、黄腾公社、宝应县监委等地工作。1970 年平 2 月调

金湖县，曾在县化工厂革委会、县血防办、县防疫站、县环保
局等单位工作。1989 年 12 月离休，享受副县处级待遇。

金湖建县的起因

1970 年 2 月我从宝应县委调到到金湖县工作。解放前我县境内吕良、新农、孙集、
陈桥、金北、前锋、唐港、银集等地十年九淹水，没有入江水道，一下雨夏天要防讯排涝，

冬天要救灾，几乎年年淹水。我记得吕良那时的村庄水都淹到了屋脊，一淹水，群众都四
处逃荒，生活相当困难，读不起书不说，穷人多，土匪也多，抢东西的多，水灾后也没钱

造房子。后来新四军来了，1940 年才得到解放，因水多，生活困难，没东西吃，就吃萎
蒿，摸鱼虾度日，一直到 1958 年还是非常困难。1950 年 3 月淮宝县撤销，河北一片划给

宝应县，虽然解放军来了，群众没有了国民党税收租子的压力，政治上得到了解放，但经
济生活上没有解放。1957 年底宝应县实行行政区划、机构改革，宝应湖西原有三个区，

湖东十个区，湖西人口只占宝应五分之一，可是面积却占三分之一，除了水灾，交通也不
发达，根据区划改革要求，区要变大，人员要减少，宝应县委讨论好方案后，准备第二天

叫我到扬州去批，我当时任宝应县委组织部副部长兼县直机关党委
书记，当天晚上组织部长嵇孝纯和我二个人一起去找县委书记徐向

东，向他请示这个方案有无变化。徐书记仔细看了方案，觉得很好。
他当时提到宝应县湖西水灾多，指着办公室墙上的地图看了看说：

宝应湖西面积大，人民穷，建议地委把湖西一块划出去，可单独建
一个县，湖西是革命老区，虽然解放了，但群众生活依然非常困难，

为了解决老区一穷二白的面貌，建议单独建县可加强领导，我们宝
应有 13 个常委，每年有 9 个常委在湖西救灾，已严重影响了宝应整个
中年时期照片

178